ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ (The Imperative Mood)
Повелительное наклонение выражает приказание или просьбу, побуждение к
действию или запрещение, которые могут быть переданы в утвердительной и
отрицательной форме.
| Ask. |
Спрашивайте. |
| Ask him. |
Спросите его. |
| Don't ask him. |
He спрашивайте его. |
| Let him ask. |
Пусть он спрашивает. |
| Please, ask him. |
Спросите его,
пожалуйста. |
Предложение, выражающее приказание или побуждение, обращенное к 1-му и 3-му
лицам единственного или множественного числа, строится с помощью:
1) глагола to let в повелительном наклонении;
2) личного местоимения в объектном падеже, соответствующего лицу, к которому
обращено приказание;
3) инфинитива глагола без to
В предложении, выражающем побуждение, глагол let по значению
соответствует русской частице пусть.
Сочетание let us с инфинитивом глагола без to переводится на
русский язык формой 1-го лица множественного числа изъявительного наклонения,
употребляемого в значении повелительного наклонения.
| Let us go! |
Давайте пойдем! |
| Let us assume that... |
Допустим, что... |
Форма 1-го лица множественного числа при выражении побуждения может
переводиться на русский язык с помощью давайте.
| Let us discuss that
question now. |
Давайте обсудим этот вопрос
сейчас. |
| 
