СЛОЖНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ
По своей структуре предложения делятся на:
1. Простые -
одна законченная мысль.
I love you. Я люблю тебя.
2. Сложносочинённые -
Cостоят из равноправных простых предложений-частей (clauses), не
зависящих друг от друга.
Предложения-части соединяются сочинительными союзами.
The signal was given, and the steamer moved slowly from the
dock.
Сигнал был дан, и пароход медленно отошёл от пристани.
3. Сложноподчинённые -
Cостоят из неравноправных предложений-частей, где одно предложение
зависит от другого и поясняет его.
Предложения-части соединяются подчинительными союзами и союзными словами.
He thought that the train had arrived at 6:15
(главное
предлож.)(придаточное предложение)
Он думал что поезд приходит в
6.15
Придаточные предложения
Таблица сравнения членов предложения с придаточными предложениями:
|
ЧЛЕНЫ
ПРЕДЛОЖЕНИЯ |
СООТВЕТСТВУЮЩИИ ИМ ВИДЫ ПРИДАТОЧНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ |
|
Подлежащее
This book is interesting.
Эта книга интересная. |
Придаточное предложение подлежащее
What you say is interesting.
То, что вы
говорите, интересно. |
|
Именная часть сказуемого
The difficulty is how to get the documents in
time.
Трудность заключается в том, как получить документы вовремя.
|
Придаточное предложение сказуемое
The difficulty is whether we shall be able to get the
documents in time.
Трудность заключается в том, сможем ли мы получить документы
вовремя. |
|
Прямое дополнение
He told them a story.
Он рассказал им рассказ. |
Придаточное предложение как прямое дополнение
He told them what he had seen there.
Он рассказал им, что он видел там. |
|
Предложное косвенное дополнение
He was thankful for their help.
Он был благодарен за их помощь. |
Придаточное предложение как прямое косвенное дополнение
He was thankful for what they had done for
him.
Он был благодарен за то, что они сделали для него.
|
|
Определение
I have bought an illustrated magazine.
Я купил иллюстрированный журнал. |
Определительное придаточное предложение
I have bought a magazine, which is illustrated with
beatiful pictures of Moscow.
Я купил журнал, который был иллюстрирован прекрасными снимками
Москвы. |
|
Обстоятельство
I saw him yesterday.
Я видел его вчера. |
Обстоятельное придаточное предложение
I saw him when I was at the club.
Я видел его, когда был в клубе |
Придаточное предложения выполняет в сложном предложении функцию одного
из членов предложения: подлежащего, именной части составного сказуемого,
дополнения, определения и обстоятельства.
Придаточные предложения обычно отвечают на те же вопросы, на которые
отвечают члены простого предложения, и являются как бы развёрнутыми членами
простого предложения.
| 
